(062) 2104-550
(050) 7777-550;
KS (067) 5611-741
Skype: ProStudy Int.
Словарь терминов
Словарь терминов
1. Форма DS-2019 - это основной документ, необходимый для обращения в посольства для получения визы типа J1 по программе Work and Travel USA. На основании формы DS-2019, участники получают визу J-1 в Консульстве США. Выпуском формы DS-2019 занимается Конгресс США, который ежегодно определяет количество студентов, которые могут принимать участие у программах обмена. После принятия решения, выходит соответствующее количество форм DS-2019 , которые потом распространяются по миру специальными организациями - спонсорами программы Work and Travel USA.Этот документ состоит из двух страниц и создается через систему данных студента и участников программы (SEVIS). Каждый документ печатается с уникальным идентификационным номером (SEVIS номер), который находится в правом верхнем углу и начинается с большой буквы "N" и состоит из 11 цифр (например,N00123456789). Компания TM ProStudy Int с 2001 года работаем с более чем 10-ю американскими спонсорами. И с радостью и гордостью заявляем, что начиная с 2011 у нас открывается свой офис в Калифорнии,Сан-Франциско, США и наш собственный офис в США будет заниматься выпуском форм 2019 по программе Work and Travel USA, Trainee USA, Au Pair USA.
2.Виза J-1 - это виза участника международных программ студенческого обмена. Каждый, кто едет в США по программе студенческого обмена (например, по Work and Travel USA), сначала проходит собеседование в Посольстве США, где, на основании документов, подтверждает свою участие у программе международного обмена, и получает визу J-1. Доказательством для участников программы Work and Travel USA является форма DS-2019. После получения визы J-1 участник имеет право находится в США в течении всего периода длительности программы.
3. SEVIS - это федеральная система учета и проверки студентов из других стран, которые пребывают в США по программам международного обмена. Фактически, SEVIS - это база данных эмиграционной службы США, которая позволяет вести учет и историю пребывания участников программ обмена в США. Каждый участник программы Work and Travel USA, по прибытии в Америку должен самостоятельно зарегистрироваться в этой базе данных, где должен указать свои персональные данные места работы и проживания. Зарегистрировать SEVIS необходимо в течении 10-ти дней после прибытия в США.
4. Social Security Number - это карточка с 9-ти значным номером, которую получают все легальные работающие в США (в том числе и те, которые приехали из-за границы). Она необходима при принятии на любую работу, и используется для удерживания налогов с работника. Но все студенты Украины могут получить удержанные налоги по прибытию в конце лета домой
Как и в случае с SEVIS, каждый участник Work and Travel должен самостоятельно обратиться в ближайший офис Social Security,который есть в каждом городе и получить эту карточку. Вы должны знать, что Получить SSN можно только после регистрации в системе SEVIS. Найти ближайший офис Social Security можно в списке адресов на сайте Правительства США
5. Форма I-94 - это карточка учета прибытия эмигрантов до США. При въезде в США, в аэропорту, визовый офицер прикрепляет в паспорт форму I-94 та указывает срок, в течении которого владелец паспорта имеет право легально находиться в США. Для участников программы Work and Travel - крайний срок пребывания - 1 сентября. При выезде из США, форму I-94 забирают сотрудники аэропорта, та передают в соответствующую службу правительства США.
6. Job-Offer - это основной документ, в котором содержится информация о вакансии и работу, на которую Вы поедите США. В Job-Offer, также, указаны условия оплаты, описание работы и все остальные данные о работодателе (телефон, адрес и т.д.). Job-Offer выдается на Украине, как только Вы выбираете себе желаемую вакансию.
7. GRACE PERIOD - Дополнительное разрешенное время пребывания на территории США.
Майбутній учасник програми обміну в категорії J1 має право звернутися за візою типу J-1 у будь-який момент за умови, що він/вона отримав (-ла) форму DS-2019 і ця форма є дійсною. Однак, учасники програми обміну J не мають права в'їхати на територію США раніше, ніж за тридцять днів до дати початку програми, зазначеної у формі DS-2019. Це обмеження не стосується аплікантів, які продовжують свою участь у програмі.
Усім власникам віз типу J1 дозволяється додаткове перебування на території Сполучених Штатів протягом тридцяти (30) днів після дати завершення програми обміну. Цей 30-денний період називається дозволеним додатковим терміном перебування ("grace period"). Протягом цього тридцятиденного періоду власникам J віз дозволяється подорожувати країною та/або готуватися до виїзду зі Сполучених Штатів, у чому виключно й полягає мета його надання.
Учасник програми обміну, який виявляє бажання в'їхати на територію Сполучених Штатів раніше, повинен отримувати туристичну візу B-2.
У пункті перетину кордону учасник програми обміну повинен пред'явити закордонний паспорт з діючою візою J-1 та оригінал форми DS-2019. Також необхідно мати при собі всі інші документи, що стосуються програми обміну.
http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/nonimmigrant-visas/visa-types3/exchange-visitors.h
